CESIG - MARES
Y Gaseg Sylfaenol
- The Foundation Mare
PENLLWYNUCHEL SEREN OLAF (1987)
Caseg ddu draddodiadol. Mae Seren Olaf yn arddangos yr holl nodweddion hynny sy'n bwysig i ni yn Gwynfaes. Eleni mae ganddi ebol du a pedair coes wen wrth Culhwch. [gweler tudalen ebolion]
Traditional
black mare. Seren Olaf displays all of the qualities and characteristics that
we consider important in a Welsh Cob. Hopefully she is back in foal to Culhwch
for 2007.
|
Penllwynuchel Seren Olaf |
Furthermoors Solomon |
| Rhondda Heather |
CESIG MAGU - BROOD MARES
PENLLWYNUCHEL SIONED (1990)
|
Penllwynuchel
Sioned
|
Nebo Daniel |
| Penllwynuchel Seren Olaf |
Mae Sioned wedi magu ebolion o'r ansawdd gorau yn gyson. Eleni mae ganddi ebol bonheddig du a pedair hosan wen wrth Brenig Byron. Mae'n cyfebol i Thorneyside The Gaffer ar gyfer 2007. Mae pedwar epil oddi wrth Sioned gennym yn y fridfa sef:
Sioned has consistently produced foals of the highest calibra. This year's elegant black colt with four small white socks is by Brenig Byron. She is in foal to Thorneyside the Gaffer for 2007. Four of Sioned's foals have been retained at the stud:
Gwynfaes Bore Mai, Gwynfaes Culhwch , Gwynfaes Gwenhwyfar & Gwynfaes Hud a Lledrith.
GWYNFAES BORE MAI (1993)
Caseg felen sy'n hanner chwaer i Gwynfaes Culhwch. Fel Culhwch, mae Bore Mai yn medru symud yn bert, yn meddu ar asgwrn o ansawdd ac anian rhagorol. Mae ganddi ebol melyn godidog a phedair coes wen wrth Culhwch. Ni'n gobeithio ei bod yn gyfebol unwaith eto i Culhwch ar gyfer 2007.
A chestnut mare and a half sister to Gwynfaes Culhwch. Like Culhwch, Bore Mai has wonderful movement, quality bone and a kind temperament. She has a cracking chestnut colt with four long whites by Culhwch. Hopefully she is back in foal to Culhwch for 2007.
| Gwynfaes Bore Mai | Thorneyside Flyer |
| Penllwynuchel Sioned |
Dyma
gaseg ifanc drawiadol gan y march enwog Horeb Euros ac fel ei thad, mae Branwen
yn medru symud yn arbennig. Eleni mae ganddi ebol coch a phedair coes wen
a fel y disgwyl mae'n symudwr o fri.
Here is an exciting young mare out of the famous Horeb Euros and like her sire, she can really move. This year she has a bay colt foal with four white socks and a blaze. We are very excited about him [see picture on foal page]
| Gwynfaes Branwen | Horeb Euros |
| Penllwynuchel Deiniolen |
GWYNFAES GOLEUDDYDD (1996)
Dyma gaseg goch ifanc gan y march enwog Tymor Pele. Ar hyn o bryd mae Custennin a Manawydan yn y fridfa ond gan iddi gael ebol arbennig arall eleni sef Gilfaethwy, efallai bydd un ohonynt ar werth yn yr Hydref. Cafodd ei sganio yn cyfeb i Culhwch ar gyfer 2006.
Here is one of our youngest mares out of the famous stallion Tymor Pele. We are absolutely delighted with her four colt foals to day as all four have all the qualities of their sire Gwynfaes Culhwch. We have retained both Custennin and Manawydan at the stud but with Gilfaethwy's arrival we may have to sell one of them this autumn. Again, we hope she is in foal to Culhwch for 2006.
| Gwynfaes Goleuddydd | Tymor Pele |
| Gwynfaes Lleucu Llwyd |
GWYNFAES OLWEN (1996)
Dyma gaseg goch ifanc arall gan y march enwog Tymor Pele. Mae gan Olwen eboles goch a tair coes wen eleni. Gweler hi ar y tudalen ebolion 2006.
Here is one of our youngest mare out of the famous stallion Tymor Pele. Olwen has bay filly foal with three white's from Culhwch. She is a real sweetie [see foal page]
| Gwynfaes Olwen | Tymor Pele |
| Penllwynuchel Seren Olaf |
GWYNFAES ELEN (1998)
|
Gwynfaes Elen |
Crugybar Mabon Mai |
| Gwynfaes Lleucu Llwyd |
Caseg
ifanc goch gan yr un march a Culhwch, sef Crugybar Mabon Mai. Mae'n symudwraig
a hanner ac yn drawiadol dros ben. Llynedd, roedd ganddi eboles goch rhagorol
a tair coes wen [gweler llun ar tud ebolion]
A bay 8 year old mare out of the same sire as Culhwch namely Crugybar Mabon Mai. She is very striking and a fabulous mover. Unfortunately she was empty this year! Hopefully she's in foal to Culhwch for 2007.
GWYNFAES GWENHWYFAR (1998)
| Gwynfaes Gwenhwyfar |
Crugybar Mabon Mai |
| Penllwynuchel Sioned |
Caseg goch a chwaer llawn i Gwynfaes Culhwch. Dyma gaseg a hanner. Fel ei mam a'i brawd, mae gan Gwenhwyfar asgwrn o safon a digon ohonno, gwarteri ol fel sydd i fod ar gob ac mae'n symud fel tren. Mae gan Gwenhwyfar yn cyfeb i Matholwch ar gyfer 2006.
A bay 5 year old mare and a full sister to Gwynfaes Culhwch. Here is a classic Welsh cob. Gwenhwyfar has quality flat bone and plenty of it, hind quarters as every cob should have and can move like a train. She has been scanned in foal to Matholwch for 2006.
GWYNFAES HUD A LLEDRITH (1999)
|
Gwynfaes Hud a Lledrith |
Derwen Dessert Express |
| Penllwynuchel Sioned |
Caesg ddu sy'n llawn ysbryd ac yn meddu ar asgwrn o
ansawdd. Eleni mae ganddi eboles ddu a tair coes wen. Mae'n gyfeb i Custennin
ar gyfer 2007.
A black mare, full of presence and quality. This year's beautifull filly is black with three small white socks. She is in foal to Custennin for 2007.
[Hud a Lledrith = Magic and Fantasy]
GWYNFAES GWENLLIAN (1998)
|
Gwynfaes Gwenllian |
Crugybar Mabon Mai |
|
Gwynfaes Bore Mai |
Caseg goch gan yr un march a Culhwch, sef Crugybar Mabon Mai. Mae Meirion yn ei chymharu yn aml a Brynymor Welsh Magic. Dyma fy hoff gaseg. Mae gan Gwenllian ebol du trawiadol dros ben a thair coes wen.
A bay 8 year old mare out of the same sire as Culhwch namely Crugybar Mabon Mai and she closely resembles Brynymor Welsh Magic. Probably my favourite mare. Gwenllian has had a striking black colt with three white's this year.
GWYNFAES SARA (2002)
| GWYNFAES SARA | DERWEN DESERT EXPRESS |
| PENLLWYNUCHEL SEREN OLAF |
Eboles goch sy'n meddu yr ar holl rinweddau rydym am
eu hyrwyddo yma yn Gwynfaes. Mae ganddi asgwrn ardderchog a phen campus. [Llun
ar y dde pan yn flwydd] Nos Mawrth Mehefin 6ed cafodd ebol du a tair coes
wen.
A bay filly that possesses all the qualities we wish to promote here at Gwynfaes. She has excellent quality flat bone and joints with a super head. [Pictured on the right as a yearling] On Tuesday night June 6th, she had a lovely black colt with three whites.